با سلام خدمت شما آقای روحانی می خواستم بدانم چرا در لا اله الا الله اله اولی یه لام دارد ولی الله دومی دو تا لام دارد مگه هردو الله نیستند ؟
با عرض سلاماله به معنای معبود و معشوق است که به هر کس اطلاق میشود حتی ممکن اله یک نفر بت باشد اله نفر دیگری خورشید باشد که از جمله انها خداوند است ولی کلمه الله فقط برای ذات خدا وضع شده و در جای دیگری کاربرد نداردلذا اگر به ترجمه دقت کنیم کاملا معنای اندو مشخص میشودهیچ معبودی نیست مگر خدا (یعنی تنها معبودی که شایسته عبادت است خداست نه ستاره و نه ...)اله اول شامل تمام معبودهاست که با الا استثنا زده شده و و میفرماید تمام معبود ها به غیر الله به کناری هستندموفق باشید
عنوان سوال:

با سلام خدمت شما آقای روحانی می خواستم بدانم چرا در لا اله الا الله

اله اولی یه لام دارد ولی الله دومی دو تا لام دارد مگه هردو الله نیستند ؟


پاسخ:

با عرض سلاماله به معنای معبود و معشوق است که به هر کس اطلاق میشود حتی ممکن اله یک نفر بت باشد اله نفر دیگری خورشید باشد که از جمله انها خداوند است ولی کلمه الله فقط برای ذات خدا وضع شده و در جای دیگری کاربرد نداردلذا اگر به ترجمه دقت کنیم کاملا معنای اندو مشخص میشودهیچ معبودی نیست مگر خدا (یعنی تنها معبودی که شایسته عبادت است خداست نه ستاره و نه ...)اله اول شامل تمام معبودهاست که با الا استثنا زده شده و و میفرماید تمام معبود ها به غیر الله به کناری هستندموفق باشید





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین