استفتائات آیت الله مکارم شیرازی
آدرس: http://www.makarem.ir

آیا لبیک ها را می توان به فارسی گفت؟
واجب است هنگام احرام (لبیک های چهارگانه) را به عربی صحیح بگویند و احتیاط واجب آن است که به صورت زیر باشد: (لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاشَریکَ لَکَ لَبَّیْکَ، انَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَهَ لَکَ وَ الْمُلْکَ، لا شَریکَ لَکَ؛ یعنی خداوندا! اجابت (و اطاعت) می‌کنم دعوت تو را، و دگر بار هم اجابت می‌کنم تو را، همتایی برای تو نیست، اجابت می‌کنم تو را، ستایش تنها تو را سزاوار است، و نعمت و ملک از آن تو است، هیچ همتایی نداری!)
عنوان سوال:

آیا لبیک ها را می توان به فارسی گفت؟


پاسخ:

واجب است هنگام احرام (لبیک های چهارگانه) را به عربی صحیح بگویند و احتیاط واجب آن است که به صورت زیر باشد:
(لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاشَریکَ لَکَ لَبَّیْکَ، انَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَهَ لَکَ وَ الْمُلْکَ، لا شَریکَ لَکَ؛ یعنی خداوندا! اجابت (و اطاعت) می‌کنم دعوت تو را، و دگر بار هم اجابت می‌کنم تو را، همتایی برای تو نیست، اجابت می‌کنم تو را، ستایش تنها تو را سزاوار است، و نعمت و ملک از آن تو است، هیچ همتایی نداری!)





پرسش‌های مرتبط از این مرجع
مسائل مرتبط از این مرجع
مسائل مرتبط از دیگر مراجع
1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین