پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلّم :
لا تَدابَرُوا ، ولا تَقاطَعُوا ، وکُونوا عِبادَ اللّه إخوانا ، هَجرُ المُؤمنَینِ ثَلاثا ، فإن تَکَلَّما وإلاّ أعرَضَ اللّه‌ُ عز و جل عَنهُما حتّی یَتَکلَّما .
به یکدیگر پشت نکنید و از هم نَبُرید و با هم ، ای بندگان خدا ، برادر باشید . قهر کردن دو مؤمن سه روز است ؛ اگر (پس از سه روز) با هم صحبت نکردند خداوند عز و جل از آن دو ، روی گرداند تا زمانی که با هم صحبت کنند .
الترغیب والترهیب : 3/ 457/ 8 منتخب میزان الحکمة : 580
*******
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلّم :
أیُّما مُسلِمَینِ تَهاجَرا فمَکَثا ثَلاثا لا یَصطَلِحانِ إلاّ کانا خارِجَینِ مِن الإسلامِ ، ولَم یَکُن بَینَهُما وَلایَةٌ ، فأیُّهُما سَبَقَ إلی کلامِ أخیهِ کانَ السّابِقَ إلَی الجَنّةِ یَومَ الحِسابِ .
دو مسلمانی که با هم قهر کنند و سه روز به قهر خود ادامه دهند و آشتی نکنند ، هر دو از اسلام بیرون روند و میان آنان هیچ پیوند دینی نباشد و هرکدام از آنها پیش از دیگری با برادرش حرف بزند ، در روز حسابرسی جلوتر به بهشت رود .
الکافی : 2 / 345 / 5 منتخب میزان الحکمة : 580
*******
امام باقر علیه‌السلام :
ما مِن مُؤمنَینِ اهتَجَرا فَوقَ ثَلاثٍ إلاّ وَبَرِئتُ مِنهُما فی الثّالِثَةِ ، فقیلَ لَهُ : یابنَ رسولِ اللّه ، هذا حالُ الظّالِمِ فما بالُ المَظلومِ ؟ فقالَ علیه‌السلام : ما بالُ المَظلومِ لا یَصیرُ إلَی الظّالِمِ فیَقولُ : أنا الظّالِمُ ، حتّی یَصطَلِحا ؟!
هیچ دو مؤمنی بیش از سه روز با یکدیگر قهر نکردند ، مگر این که در روز سوم من از آن دو بیزار شدم . عرض شد : یابن رسول اللّه ، آن که ظالم و مقصّر است ، آری (حقّش همین است) امّا مظلوم چرا ؟ فرمود : چرا آن مظلوم پیش مقصّر نمی‌رود و نمی‌گوید : مقصّر من هستم ، تا آشتی کنند ؟ !.
بحار الأنوار : 75 / 188 / 10 منتخب میزان الحکمة : 580
