http://www.quran.porsemani.ir

معنای آدم و بشر چیست؟
وَ مِنْ آیاتِهِ أَنْ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ (روم-20) ترجمه: 20- از نشانه‌های او این است که شما را از خاک آفرید، سپس انسانهایی شدید و در روی زمین انتشار یافتید. آدم اسم خاص برای آدم ابوالبشر است .کاربرد و استعمال انسان در قرآن در موردی است که باطن و نهاد و استعداد و انسانیت و عواطف او در نظر است مثل : ان الانسان لظلوم کفار ( ابراهیم -34) و کان الانسان عجولا ( اسراء- 11) و لیس للانسان الا ما سعی ( نجم- 39 ) اما کاربرد لفظ بشر در مواردی است که جسد ظاهری و صورت محسوس و شکل ظاهری او مراد است مثل : و هو الدی خلق من الماء بشرا (فرقان – 54) و: انی خالق بشرا من طین ( ص-71) . راغب اصفهانی در مفردات می گوید : بشره ظاهر پوست انسان و ادمه باطن آن است و به انسان از این جهت بشر گفته اند که پوستش از میان مو آشکار و نمودار است بر خلاف حیواناتی که پشم و مو و کرک ، پوستبدنشان را مستور کرده است . مرحوم طبرسی در مجمع البیان می فرماید : بشر جمع بشره و آن ظاهر پوست است . انسان را از آن نظر بشر نامیده اند که پوستش ظاهر است و مانند حیوانات از پشم و مو و کرک پوشیده نیست . ر. ک : قاموس قرآن ماده( ب ش ر ) (لوح فشرده پرسمان، اداره مشاوره نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها، کد: 8/100110005)
عنوان سوال:

معنای آدم و بشر چیست؟


پاسخ:

وَ مِنْ آیاتِهِ أَنْ خَلَقَکُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ (روم-20)
ترجمه:
20- از نشانه‌های او این است که شما را از خاک آفرید، سپس انسانهایی شدید و در روی زمین انتشار یافتید.
آدم اسم خاص برای آدم ابوالبشر است .کاربرد و استعمال انسان در قرآن در موردی است که باطن و نهاد و استعداد و انسانیت و عواطف او در نظر است مثل : ان الانسان لظلوم کفار ( ابراهیم -34) و کان الانسان عجولا ( اسراء- 11) و لیس للانسان الا ما سعی ( نجم- 39 ) اما کاربرد لفظ بشر در مواردی است که جسد ظاهری و صورت محسوس و شکل ظاهری او مراد است مثل : و هو الدی خلق من الماء بشرا (فرقان – 54) و: انی خالق بشرا من طین ( ص-71) .
راغب اصفهانی در مفردات می گوید : بشره ظاهر پوست انسان و ادمه باطن آن است و به انسان از این جهت بشر گفته اند که پوستش از میان مو آشکار و نمودار است بر خلاف حیواناتی که پشم و مو و کرک ، پوستبدنشان را مستور کرده است . مرحوم طبرسی در مجمع البیان می فرماید : بشر جمع بشره و آن ظاهر پوست است . انسان را از آن نظر بشر نامیده اند که پوستش ظاهر است و مانند حیوانات از پشم و مو و کرک پوشیده نیست .
ر. ک : قاموس قرآن ماده( ب ش ر ) (لوح فشرده پرسمان، اداره مشاوره نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها، کد: 8/100110005)





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین