درد
دُرد به ضم دال مواد ناخالص مایعات است. از آن به مناسبت در باب تجارت سخن گفتهاند.
لا تَرْفَعْ حاجَتَک اِلَّا اِلی اَحَدِ ثَلاثَةٍ: اِلی ذی دینٍ اَوْ مُرُوَّةٍ اَوْ حَسَبٍ، فَاَمَّا ذُوالدّینِ فَیَصُونُ دینُهُ، وَ اَمَّا ذُوالْمُرُوَّةِ فَاِنَّهُ یَسْتَحْیی لِمُرُوَّتِهِ، وَ اَمَّا ذُوالْحَسَبِ فَیَعْلَمُ اَنَّک لَمْ تَکرَهُ وَجْهَک اَنْ تَبْذُلَهُ لَهُ فی حاجَتِک، فَهُوَ یَصُونُ وَجْهَک اَنْ یَرُدَّک بِغَیْرِ قَضاءِ حاجَتِک
حاجتت را تنها نزد سه نفر مطرح کن: انسان دیندار، جوانمرد، شریف، انسان دیندار دینش او را حفظ میکند، و انسان جوانمرد بخاطر جوانمردیش حیا میکند، و انسانی که شریف است میداند که تو ناپسند نمیشمردی که برای خواستن حاجت از او آبرویت را در مقابلش بریزی، پس آبرویت را حفظ میکند، و بدون قضاء حاجت تو را برنمیگرداند.
بحارالأنوار؛ ج75؛ ص118وتحفالعقول؛ ص24