دانشمندان غربی درباره عظمت قرآن ما مسلمانان چه نظری دارند؟ لطفاً چند نظریه بیان کنید.
حقّانیّت قرآن کریم که با براهین یقین‌بخش ثابت گردیده و شکوه و عظمت آن نیز با آن همه آثار و علایم روشن شده است، به شهادت دیگران نیازی ندارد، امّا حالت فیلسوفان و دانشمندانی که شدّت تشعشع آفتاب قرآن چشمان حیرت زده آنان را آن‌چنان خیره کرده که دوست و دشمن و سود و زیان را از هم نمی‌شناسند و بی‌اختیار و با اضطرار انگشت شهادت را به سوی اشعه قرآن دراز کرده و بر شکوه و عظمت آن و حتی بر حقانیّت آن گواهی می‌دهند، راستی منظره‌ای است دیدنی و خبری است شنیدنی![1] به همین منظور برخی از آن مطالب فراوانی را که گفته‌اند در این‌جا برای نمونه ذکر می‌شود: 1. فرانسوا ماری ولتر (فیلسوف نام‌دار و نویسنده بزرگ فرانسوی): «من یقین دارم که قرآن و انجیل را اگر به یک فرد غیر متدیّن ارائه دهند او حتماً اوّلی را خواهد گزید؛ زیرا که کتاب محمّد در ظاهر افکاری را تعلیم می‌دهد که به اندازه کافی بر مبانی عقلی منطبق است شاید، هرگز قانونی کامل‌تر از قوانین قرآن درباره طلاق وضع نشده باشد».[2] 2. لئون تولستوی (فیلسوف و نویسنده مشهور روسی): «هر کس بخواهد سادگی و بی‌پیرایه بودن اسلام را دریابد، باید قرآن را مطالعه کند. در آن‌جا قوانین و تعلیماتی بر مبنای حقایق روشن و آشکار، صادر و احکام آسان و ساده برای عموم بیان شده است. در این کتاب، آیات فراوانی است که به خوبی بر مقام عالی دین اسلام و پاکی روح ‏آورنده آن گواهی می‌دهد!».[3] 3. ادوارد مونته (مترجم قرآن به زبان فرانسوی و استاد دانشگاه ژنو): «قرآن برای ما مسیحیان، کتابی فوق العاده سودمند است ... مطالب قرآن مقارن با اصول و قواعد معقول و توأم با تعبیرات خوش‌آیند و شگفت‌انگیز است. اصول فلسفه روحانی را به‏ زبان دینی در آن خواهید یافت [کتابی است‏] به غایت ملیح و بدیع و جالب، مانند مروارید. مسائل دینی را چنان مشروح و مدلل بیان کرده که حقاً این‌گونه بیان در عهد ظهور پیامبر عرب، حیرت‌آور است!».[4] 4. گوته (شاعر و نویسنده آلمانی): «قرآن، اثری است که به واسطه سنگینی عبارت‌های آن، خواننده در ابتدای امر رمیده می‌شود و سپس مفتون جاذبه آن و بالاخره بی‏اختیار مجذوب زیبایی‌های بی‌پایان آن می‌گردد ... سالیان دراز کشیشان از خدابی‌خبر، ما را از پی‌بردن به حقایق قرآن مقدّس و عظمت آورنده آن دور نگه داشته‌اند ... و نزدیک است که این کتاب وصف‌ناپذیر، عالم را به خود جلب و تأثیر عمیقی در علم و دانش جهان گذاشته، در نتیجه جهان‌مدار گردد».[5] 5. دکتر مارکس (اندیشور انگلیسی): «قرآن، شامل تمامی پیام‌های خدایی است که در تمام کتب مقدسه، عموماً برای جمیع ملل آمده ... و چاره‌ای جز این اعتراف ندارم که این کتاب محکم، بسیاری از اشتباهات بشر را تصحیح کرد».[6]   [1] . احمدیان، عبد الله، قرآن‏شناسی، ص 233، نشر احسان، تهران، چاپ دوم، 1382ش. [2] . فرهنگ برلیان، ص 107، به نقل از: عقیقی بخشایشی، عبد الرحیم، طبقات مفسران شیعه، ص 98، نوید اسلام، قم، چاپ چهارم، 1387ش. [3] . به نقل از: جواهری، سید محمد حسن، پرسمان علوم قرآنی، ص 28، دفتر تبلیغات اسلامی، قم، چاپ سوم، 1385ش. [4] . همان، ص 28 – 29. [5] . همان، ص 30؛ عذر تقصیر به پیشگاه محمّد، ص 76، به نقل از: طبقات مفسران شیعه، ص 96. [6] . به نقل از: پرسمان علوم قرآنی، ص 29.
عنوان سوال:

دانشمندان غربی درباره عظمت قرآن ما مسلمانان چه نظری دارند؟ لطفاً چند نظریه بیان کنید.


پاسخ:

حقّانیّت قرآن کریم که با براهین یقین‌بخش ثابت گردیده و شکوه و عظمت آن نیز با آن همه آثار و علایم روشن شده است، به شهادت دیگران نیازی ندارد، امّا حالت فیلسوفان و دانشمندانی که شدّت تشعشع آفتاب قرآن چشمان حیرت زده آنان را آن‌چنان خیره کرده که دوست و دشمن و سود و زیان را از هم نمی‌شناسند و بی‌اختیار و با اضطرار انگشت شهادت را به سوی اشعه قرآن دراز کرده و بر شکوه و عظمت آن و حتی بر حقانیّت آن گواهی می‌دهند، راستی منظره‌ای است دیدنی و خبری است شنیدنی![1] به همین منظور برخی از آن مطالب فراوانی را که گفته‌اند در این‌جا برای نمونه ذکر می‌شود:
1. فرانسوا ماری ولتر (فیلسوف نام‌دار و نویسنده بزرگ فرانسوی): «من یقین دارم که قرآن و انجیل را اگر به یک فرد غیر متدیّن ارائه دهند او حتماً اوّلی را خواهد گزید؛ زیرا که کتاب محمّد در ظاهر افکاری را تعلیم می‌دهد که به اندازه کافی بر مبانی عقلی منطبق است شاید، هرگز قانونی کامل‌تر از قوانین قرآن درباره طلاق وضع نشده باشد».[2]
2. لئون تولستوی (فیلسوف و نویسنده مشهور روسی): «هر کس بخواهد سادگی و بی‌پیرایه بودن اسلام را دریابد، باید قرآن را مطالعه کند. در آن‌جا قوانین و تعلیماتی بر مبنای حقایق روشن و آشکار، صادر و احکام آسان و ساده برای عموم بیان شده است. در این کتاب، آیات فراوانی است که به خوبی بر مقام عالی دین اسلام و پاکی روح ‏آورنده آن گواهی می‌دهد!».[3]
3. ادوارد مونته (مترجم قرآن به زبان فرانسوی و استاد دانشگاه ژنو): «قرآن برای ما مسیحیان، کتابی فوق العاده سودمند است ... مطالب قرآن مقارن با اصول و قواعد معقول و توأم با تعبیرات خوش‌آیند و شگفت‌انگیز است. اصول فلسفه روحانی را به‏ زبان دینی در آن خواهید یافت [کتابی است‏] به غایت ملیح و بدیع و جالب، مانند مروارید. مسائل دینی را چنان مشروح و مدلل بیان کرده که حقاً این‌گونه بیان در عهد ظهور پیامبر عرب، حیرت‌آور است!».[4]
4. گوته (شاعر و نویسنده آلمانی): «قرآن، اثری است که به واسطه سنگینی عبارت‌های آن، خواننده در ابتدای امر رمیده می‌شود و سپس مفتون جاذبه آن و بالاخره بی‏اختیار مجذوب زیبایی‌های بی‌پایان آن می‌گردد ... سالیان دراز کشیشان از خدابی‌خبر، ما را از پی‌بردن به حقایق قرآن مقدّس و عظمت آورنده آن دور نگه داشته‌اند ... و نزدیک است که این کتاب وصف‌ناپذیر، عالم را به خود جلب و تأثیر عمیقی در علم و دانش جهان گذاشته، در نتیجه جهان‌مدار گردد».[5]
5. دکتر مارکس (اندیشور انگلیسی): «قرآن، شامل تمامی پیام‌های خدایی است که در تمام کتب مقدسه، عموماً برای جمیع ملل آمده ... و چاره‌ای جز این اعتراف ندارم که این کتاب محکم، بسیاری از اشتباهات بشر را تصحیح کرد».[6]   [1] . احمدیان، عبد الله، قرآن‏شناسی، ص 233، نشر احسان، تهران، چاپ دوم، 1382ش. [2] . فرهنگ برلیان، ص 107، به نقل از: عقیقی بخشایشی، عبد الرحیم، طبقات مفسران شیعه، ص 98، نوید اسلام، قم، چاپ چهارم، 1387ش. [3] . به نقل از: جواهری، سید محمد حسن، پرسمان علوم قرآنی، ص 28، دفتر تبلیغات اسلامی، قم، چاپ سوم، 1385ش. [4] . همان، ص 28 – 29. [5] . همان، ص 30؛ عذر تقصیر به پیشگاه محمّد، ص 76، به نقل از: طبقات مفسران شیعه، ص 96. [6] . به نقل از: پرسمان علوم قرآنی، ص 29.





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین