1- (قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلی اَنْ یَأْتُوا بِمِثْلِه هذَا الْقُرآنِ لایَأْتُونَ بِمِثْلِه وَلَوْ کانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهیراً.) اسراء/ 88
2- (اَمْ یَقُولُونَ افْتَریهُ قُلْ فَاْتُوا بِعَشْرِ سُوَرِ مِثْلِه مُفْتَرَیاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللهِ اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ.) هود/ 13
3- (وَاِنْ کُنْتُمْ فی رَیْبٍ مِمّا نَزَّلْنا عَلی عَبْدِنا فَاْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدائَکُمْ مِنْ دُونِ اللهِ اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتی وَقُودُهَا الناسُ وَالْحِجارَةُ اُعِدَّت لِلْکافِرینَ.) بقره/ 23-24
4- (اَمْ یَقُولُونَ افْتَریهُ قُلْ فَاْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللهِ اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ.) یونس/ 38
5- (اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لایُؤْمِنُونَ فَلْیَأْتُوا بِحَدیثٍ مِثْلِهِ اِنْ کانُوا صادِقینَ.) طور/ 33-34
6- قُلْ فَاْتُوا بِکِتابٍ مِنْ عِنْدِ اللهِ هُوَ اَهْدی مِنْهُما اَتَّبِعْهُ اِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ فَاِنْ لَمْ یَسْتَجیبُوا لَکَ فَاعْلَمْ اَنَّما یَتَّبِعُونَ اَهْواءَهُمْ وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَویهُ بِغَیْرِ هُدًی مِنَ اللهِ اِنَّ اللهَ لایَهْدِی الْقَوْمَ الظّالِمِنَ.) قصص/ 49-50
7- وَقالُوا لَوْ لا اُنْزِلَ عَلَیْهِ آیاتٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ اِنَّما الْآیاتُ عِنْدَ اللهِ وَاِنَّما اَنَا نَذیرٌ مُبینٌ اَوَلَمْ یَکْفِهِمْ اَنّا اَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ یُتْْلی عَلَیْهِمْ اِنَّ فی ذلِکَ لَرَحْمَةً وَذِکْری لِقَومٍ یُؤْمِنُونَ.) عنکبوت/ 50-51
ترجمه آیات:
1- بگو [اگر انسانها و پریان (جن و انس) اتفاق کنند که همانند این قرآن را بیاورند، همانند آن را نخواهند آورد، هر چند یکدیگر را (در این کار) کمک کنند.
2- آنها می گویند او به دروغ این (قرآن) را (به خدا) نسبت داده (و ساختگی است) بگو اگر راست می گوئید شما هم ده سوره ساختگی همانند این قرآن بیاورید و تمام کسانی را که می توانید غیر از خدا (برای این کار) دعوت کنید.
3- و اگر درباره آنچه بر بنده خود [=پیامبر] نازل کرده ایم شک و تردید دارید (دست کم) یک سوره همانند آن بیاورید و گواهان خود را غیر از خدا برای این کار فراخوانید اگر راست می گویید پس اگر چنین نکنید که هرگز نخواهید کرد از آتشی بترسید که هیزم آن بدنهای مردم (گنهکار) و سنگها [=بتها] است و برای کافران آماده شده است.
4- آیا آنها می گویند او قرآن را به دروغ به خدا نسبت داده است؟! بگو اگر راست می گویید یک سوره همانند آن بیاورید و غیر از خدا هر کس را می توانید (به یاری) طلبید.
5- یا می گویند قرآن را به خدا افترا بسته، ولی آنان ایمان ندارند اگر راست می گوئید سخنی همانند آن بیاورید.
6- بگو اگر راست می گویید (که تورات و قرآن از سوی خدا نیست) کتابی هدایت بخش تر از این دو از نزد خدا بیاورید تا من از آن پیروی کنم اگر این پیشنهاد تو را نپذیرند بدان که آنان تنها از هوسهای خود پیروی می کنند و آیا گمراهتر از آن کس که پیروی هوای نفس خویش کرده و هیچ هدایت الهی را نپذیرفته کسی پیدا می شود؟! مسلماً خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی کند.
7- گفتند چرا معجزاتی از سوی پررودگارش بر او نازل نشده؟! بگو معجزات، همه نزد خدا است (و به فرمان او نازل میشود و نه به میل من و شما) من تنها بیم دهنده ای آشکارم آیا برای آنان کافی نیست که این کتاب را بر تو نازل کردیم که پیوسته بر آنها تلاوت می شود؟ در این، رحمت و تذکری است برای کسانی که ایمان می آورند (و این معجزه بسیار واضحی است).
eporsesh.com
