طبق بیان آیات و روایات مقام پیامبر صلی الله علیه وآله بالاتر از سایر انبیاء و ائمه هدی علیهم السلام است. برای نمونه به چند مورد از آیات و روایات اشاره می کنیم: الف) آیات: 1 خداوند در توصیف مقام پیامبر اکرم (ص) می فرماید: وَ اِنَکَ لَعَلی خُلُق عَظیم[1] (تو صاحب اخلاق عظیم و برجسته ای هستی). 2 در آیه دیگر می فرماید: لَقَدْ کانَ لَکُمْ فی رَسولِ اللّهِ اُسْوَةٌ حَسَنةُ (برای شما در زندگی رسول خدا سرمشق نیکوئی بود)[2] یعنی مقام و منزلت پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله در نزد پروردگار آنقدر بالاست که خداوند او را بهترین الگو برای همه مسلمانان معرفی می کند. روحیات عالی، استقامت و شکیبائی، هوشیاری و درایت، اخلاص و توجه به خدا، تسلط او بر حوادث و زانو نزدن در برابر سختیها و مشکلات هر کدام می تواند الگو و سرمشقی برای همه مسلمانان باشد.[3] 3 اولویت مطلق پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله نسبت به افراد با ایمان نشانگر مقام و عظمت پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله می باشد که در قرآن کریم بطور صریح به آن اشاره شده است، آنجا که می فرماید: النبی اَوْلی بِالمُؤمنینَ من انْفُسِهِمْ پیامبر نسبت به مؤمنان از خود آنها اولی است.[4] قرآن کریم در این آیه شریفه اولویت پیامبر صلی الله علیه وآله را نسبت به مسلمانان به طور مطلق ذکر کرده است و مفهومش این است که در کلیه اختیاراتی که انسان نسبت به خویش دارد پیامبر صلی الله علیه وآله از خود او نیز اولی است. در مسائل اجتماعی، فردی، خصوصی، مسائل مربوط به حکومت، قضاوت و دعوت از هر انسانی اولی است و اراده و خواست پیامبر (ص) مقدم بر اراده و خواست دیگران می باشد. چرا که پیامبر صلی الله علیه وآله معصوم است و نماینده خدا جز خیر و صلاح جامعه و فرد را در نظر نمی گیرد و هرگز تابع هوی و هوس نیست و هیچگاه، منافع خود را بر دیگران مقدم نمی شمرد. این اولویت در حقیقت شاخه ای از اولویت و مشیت الهی است زیرا، ما هر چه داریم از خداست.[5] ب) روایات: 1 رسول خدا صلی الله علیه وآله فرمود: جبرئیل گفت خداوند می فرماید: ای بندگان من بدانید. محبوب ترین خلق در نزد من کسانی هستند که به امر من قیام کنند و با فضیلت ترین و گرامی ترین اینها نزد من محمّد صلی الله علیه وآله سید مردم و گرامی ترین و افضل مردم بعد از محمد، علی مرتضی برادر مصطفی می باشد و بعد از علی هم گرامی ترین مردم در نزد آن امامان حقّی هستند که قیام برای اجرای عدالت می نمایند.[6] از این حدیث قدسی به وضوح عظمت مقام پیامبر صلی الله علیه وآله نسبت به علی علیه السلام و بقیه ائمه علیهم السلام استفاده می شود. 2 در حدیثی از امام علی بن موسی الرضا علیه السلام چنین آمده است که پیغمبر اسلام صلی الله علیه وآله فرمود: خداوند 124 هزار پیامبر آفرید که من از همه آنها نزد خداوند گرامی تر هستم در عین حال فخر و مباهاتی نمی کنم و خداوند 124 هزار وصی آفرید علی علیه السلام از همه آنها نزد خداوند گرامی تر و برتر است[7] 3 خداوند در حدیث قدسی درباره فضیلت پیامبر اسلام نسبت به سایر انبیاء چنین می فرماید: ای احمد می دانی به خاطر چه تو را به سایر پیامبرانم برتری دادم؟ محمد (ص) عرض کرد نه خداوندا نمی دانم، خداوند می فرماید: من تو را به خاطر داشتن حسن خلق و سخاوت نفس و رحیم بودن نسبت به خلق به دیگر پیامبران برتری دادم و مردان خدا باید این صفات را داشته باشند.[8] 4 پیامبر صلی الله علیه وآله در حدیث دیگر می فرماید: (ما مِنْ مُؤمِن الاّ اَنَا اَوْلی النّاس به فی الدنیا و الآخرة) هیچ مؤمنی نیست مگر اینکه من در دنیا و آخرت نسبت به او از خودش اولی هستم.[9] نتیجه اینکه از آیات و روایات و مطالب یاد شده به خوبی استفاده می شود که مقام پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله نسبت به انبیاء الهی و نسبت به علی علیه السلام و ائمه معصومین علیهم السلام همچنین نسبت به همه مسلمین و مؤمنین بالاتر است. و بعد از مقام پیامبر اسلام (ص) مقام علی (ع) و سایر ائمه معصومین قرار گرفته است. پی نوشتها: [1]. قلم/ 4. [2]. احزاب/ 6. [3]. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، انتشارات دار الکتب الاسلامیه، ج 17، ص 242. [4]. احزاب/ 6. [5]. تفسیر نمونه، همان، ج 17، ص 202. [6]. حرّ عاملی، کلیات حدیث قدسی، ترجمه زین العابدین کاظمی خلخالی، انتشارات دهقان، چاپ چهاردهم، باب دوازدهم، در شأن علی علیه السلام و ائمه اطهار علیهم السلام ، ص 498، ح138. [7]. (خَلَقَ اللّهُ عَزّوجلّ مأة الف نبی و اربعة و عشرین الف نبی انااکرمهم علی اللّه و لا فخر و خلق اللّه عزّوجلّ مأة الف وصی و اربعة و عشرین الف وصی فعلی اکرمهم علی اللّه و اَفْضَلَهُمْ، مجلسی، محمد باقر، بحارالانوار، ج11، ص30، ح21، نقل از: مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، دار الکتب الاسلامیه، ج20، ص183. [8]. (یا اَحْمَدُ تَدْری لاَِی شیء و فَضَّلْتُکَ عَلی سائر الانبیاء: قال: اللّهمَّ لا، قال بالْخُلْقِ و حسن الخُلْقِ وَ سَخاوَةِ النَّفْسِ وَ رَحْمَةِ الْخَلْقِ وَ کذلِکَ اَوْتادُ الارضِ لَمْ یکونوا اَوْتاداً الاّ بهذا. حرّ عاملی، کلیات حدیث قدسی، باب یازدهم، در شأن محمد صلی الله علیه وآله ، ص 342، ح139. [9]. صحیح بخاری، ج 6، ص 145، تفسیر سوره احزاب، و مسند احمد حنبل، ج 2، ص 334، نقل از تفسیر نمونه، ج 17، ص 203. منبع: اندیشه قم
آیا می توان گفت مقام پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله از علی علیه السلام و باقی چهارده معصوم علیهم السلام بالاتر است؟
طبق بیان آیات و روایات مقام پیامبر صلی الله علیه وآله بالاتر از سایر انبیاء و ائمه هدی علیهم السلام است. برای نمونه به چند مورد از آیات و روایات اشاره می کنیم:
الف) آیات:
1 خداوند در توصیف مقام پیامبر اکرم (ص) می فرماید: وَ اِنَکَ لَعَلی خُلُق عَظیم[1] (تو صاحب اخلاق عظیم و برجسته ای هستی).
2 در آیه دیگر می فرماید: لَقَدْ کانَ لَکُمْ فی رَسولِ اللّهِ اُسْوَةٌ حَسَنةُ (برای شما در زندگی رسول خدا سرمشق نیکوئی بود)[2] یعنی مقام و منزلت پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله در نزد پروردگار آنقدر بالاست که خداوند او را بهترین الگو برای همه مسلمانان معرفی می کند.
روحیات عالی، استقامت و شکیبائی، هوشیاری و درایت، اخلاص و توجه به خدا، تسلط او بر حوادث و زانو نزدن در برابر سختیها و مشکلات هر کدام می تواند الگو و سرمشقی برای همه مسلمانان باشد.[3]
3 اولویت مطلق پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله نسبت به افراد با ایمان نشانگر مقام و عظمت پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله می باشد که در قرآن کریم بطور صریح به آن اشاره شده است، آنجا که می فرماید: النبی اَوْلی بِالمُؤمنینَ من انْفُسِهِمْ پیامبر نسبت به مؤمنان از خود آنها اولی است.[4]
قرآن کریم در این آیه شریفه اولویت پیامبر صلی الله علیه وآله را نسبت به مسلمانان به طور مطلق ذکر کرده است و مفهومش این است که در کلیه اختیاراتی که انسان نسبت به خویش دارد پیامبر صلی الله علیه وآله از خود او نیز اولی است. در مسائل اجتماعی، فردی، خصوصی، مسائل مربوط به حکومت، قضاوت و دعوت از هر انسانی اولی است و اراده و خواست پیامبر (ص) مقدم بر اراده و خواست دیگران می باشد. چرا که پیامبر صلی الله علیه وآله معصوم است و نماینده خدا جز خیر و صلاح جامعه و فرد را در نظر نمی گیرد و هرگز تابع هوی و هوس نیست و هیچگاه، منافع خود را بر دیگران مقدم نمی شمرد. این اولویت در حقیقت شاخه ای از اولویت و مشیت الهی است زیرا، ما هر چه داریم از خداست.[5]
ب) روایات:
1 رسول خدا صلی الله علیه وآله فرمود: جبرئیل گفت خداوند می فرماید: ای بندگان من بدانید. محبوب ترین خلق در نزد من کسانی هستند که به امر من قیام کنند و با فضیلت ترین و گرامی ترین اینها نزد من محمّد صلی الله علیه وآله سید مردم و گرامی ترین و افضل مردم بعد از محمد، علی مرتضی برادر مصطفی می باشد و بعد از علی هم گرامی ترین مردم در نزد آن امامان حقّی هستند که قیام برای اجرای عدالت می نمایند.[6]
از این حدیث قدسی به وضوح عظمت مقام پیامبر صلی الله علیه وآله نسبت به علی علیه السلام و بقیه ائمه علیهم السلام استفاده می شود.
2 در حدیثی از امام علی بن موسی الرضا علیه السلام چنین آمده است که پیغمبر اسلام صلی الله علیه وآله فرمود: خداوند 124 هزار پیامبر آفرید که من از همه آنها نزد خداوند گرامی تر هستم در عین حال فخر و مباهاتی نمی کنم و خداوند 124 هزار وصی آفرید علی علیه السلام از همه آنها نزد خداوند گرامی تر و برتر است[7]
3 خداوند در حدیث قدسی درباره فضیلت پیامبر اسلام نسبت به سایر انبیاء چنین می فرماید: ای احمد می دانی به خاطر چه تو را به سایر پیامبرانم برتری دادم؟ محمد (ص) عرض کرد نه خداوندا نمی دانم، خداوند می فرماید: من تو را به خاطر داشتن حسن خلق و سخاوت نفس و رحیم بودن نسبت به خلق به دیگر پیامبران برتری دادم و مردان خدا باید این صفات را داشته باشند.[8]
4 پیامبر صلی الله علیه وآله در حدیث دیگر می فرماید: (ما مِنْ مُؤمِن الاّ اَنَا اَوْلی النّاس به فی الدنیا و الآخرة) هیچ مؤمنی نیست مگر اینکه من در دنیا و آخرت نسبت به او از خودش اولی هستم.[9]
نتیجه اینکه از آیات و روایات و مطالب یاد شده به خوبی استفاده می شود که مقام پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله نسبت به انبیاء الهی و نسبت به علی علیه السلام و ائمه معصومین علیهم السلام همچنین نسبت به همه مسلمین و مؤمنین بالاتر است. و بعد از مقام پیامبر اسلام (ص) مقام علی (ع) و سایر ائمه معصومین قرار گرفته است.
پی نوشتها:
[1]. قلم/ 4.
[2]. احزاب/ 6.
[3]. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، انتشارات دار الکتب الاسلامیه، ج 17، ص 242.
[4]. احزاب/ 6.
[5]. تفسیر نمونه، همان، ج 17، ص 202.
[6]. حرّ عاملی، کلیات حدیث قدسی، ترجمه زین العابدین کاظمی خلخالی، انتشارات دهقان، چاپ چهاردهم، باب دوازدهم، در شأن علی علیه السلام و ائمه اطهار علیهم السلام ، ص 498، ح138.
[7]. (خَلَقَ اللّهُ عَزّوجلّ مأة الف نبی و اربعة و عشرین الف نبی انااکرمهم علی اللّه و لا فخر و خلق اللّه عزّوجلّ مأة الف وصی و اربعة و عشرین الف وصی فعلی اکرمهم علی اللّه و اَفْضَلَهُمْ، مجلسی، محمد باقر، بحارالانوار، ج11، ص30، ح21، نقل از: مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، دار الکتب الاسلامیه، ج20، ص183.
[8]. (یا اَحْمَدُ تَدْری لاَِی شیء و فَضَّلْتُکَ عَلی سائر الانبیاء: قال: اللّهمَّ لا، قال بالْخُلْقِ و حسن الخُلْقِ وَ سَخاوَةِ النَّفْسِ وَ رَحْمَةِ الْخَلْقِ وَ کذلِکَ اَوْتادُ الارضِ لَمْ یکونوا اَوْتاداً الاّ بهذا. حرّ عاملی، کلیات حدیث قدسی، باب یازدهم، در شأن محمد صلی الله علیه وآله ، ص 342، ح139.
[9]. صحیح بخاری، ج 6، ص 145، تفسیر سوره احزاب، و مسند احمد حنبل، ج 2، ص 334، نقل از تفسیر نمونه، ج 17، ص 203.
منبع: اندیشه قم
- [سایر] آیا از لحاظ مقام، حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله بر حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام برتری دارد؟
- [سایر] آیا مقام عصمت، به پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) و ائمه اطهار(علیهم السلام) اختصاص دارد؟ چرا؟
- [سایر] معنای این صلوات شریفه چیست؟ اللهم صل علی محمد و آل محمد فی الاولین و صل علی محمد و آل محمد فی الآخرین و صل علی محمد و آل محمد فی الملأ الاعلی و صل علی محمد و آل محمد فی المرسلین؟
- [آیت الله مکارم شیرازی] آیا ائمّه اطهار(علیهم السلام) از لحاظ معرفت به خدا، از پیامبران الهی(علیهم السلام) به جز پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله) بالاتر هستند؟
- [سایر] نظر و دیدگاه علی (علیه السلام) درباره جانشین پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله) چه بوده است؟
- [سایر] شبهه: چرا شیعیان امیرالمؤمنین(علیه السلام) را از پیامبراکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) بالاتر میدانند؟
- [آیت الله مظاهری] آیا 14 معصوم علیهم السلام از تمام انبیاء علیهم السلام به جز پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله افضل اند؟به چه دلیل؟ و همچنین آیا بین چهارده معصوم علیهم السلام رتبه بندی هست یا همه آن بزرگواران در یک مقام اند؟
- [سایر] ترجمهی صحیح این حدیث و بررسی سندیت آن را میخواستم، باتشکر عن علی علیه السلام ، قال: أتی النبی صلی الله علیه وآله رجل من الانصار بابنة له، فقال: یا رسول الله، ان زوجها فلان بن فلان الانصاری، وإنه ضربها فأثر فی وجهها، فقال رسول الله صلی الله علیه وآله : لیس ذلک لک، فأنزل الله عزوجل: الرجال قوامون علی النساء بما فضل الله به بعضهم علی بعض وبما انفقوا من أموالهم أی قوامون علی النساء فی الادب، فقال رسول الله صلی الله علیه وآله : أردت أمرا وأراد الله غیره مستدرک الوسائل، ج 14، ص 260
- [آیت الله خامنه ای] تهیه و فروش تصاویر منسوب به پیامبر اکرم(صلی الله علیه وآله) و امیرالمومنین و امام حسین(علیهماالسلام) برای نصب آنها در مراکز دولتی چه حکمی دارد؟
- [آیت الله خامنه ای] آیا صحیح است که نمازگزار هنگام خواندن (غیر المغضوب علیهم) آن را بدون عطف فوری، با وقف بخواند و سپس (ولا الضالین) را قرائت نماید؟ آیا در تشهد وقف بر (محمد)(صلی الله علیه وآله) در جمله (اللهّم صلّ علی محمد) و سپس قرائت عبارت (آل محمد) صحیح است؟
- [آیت الله فاضل لنکرانی] مستحب است قبل از تکبیرة الاحرام بگوید: یا مُحْسِنُ قَدْ اَتَاکَ الْمُسِیَیءُ وَقَد اَمَرْتَ الْمُحْسِنَ اَنْ یَتَجاوَزَ عَنِ الْمُسِییء أنْتَ الْمُحْسِنُ وَاَناَ المُسِیءُ بِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد صَلِّ عَلَی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَتَجاوَزْ عَنْ قَبیحِ ما تَعْلَمُ مِنِّی یعنی ای خدائی که به بندگان احسان می کنی بنده گنهکار به در خانه تو آمده و تو امر کرده ای که نیکوکار از گنهکار بگذرد تو نیکوکاری و من گنهکار به حق محمد و آل محمد(صلی الله علیه وآله) رحمت خود را بر محمد و آل محمد بفرست و از بدی هائی که می دانی از من سر زده بگذر.
- [آیت الله مظاهری] مستحب است بعد از تکبیرة الاحرام بگوید: (یا مُحْسِنُ قَد أَتاکَ الْمُسیئُ وَ قَدْ أَمَرْتَ الُْمحْسِنَ أَنْ یَتَجاوَزَ عَنِ الْمُسیءِ أَنْتَ الْمُحْسِنُ وَ أَنَا الْمُسیئُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَ تَجاوَزْ عَنْ قَبیحِ ما تَعْلَمُ مِنّی) (ای خدایی که به بندگان احسان میکنی بنده گنهکار به در خانه تو آمده و تو امر کردهای که نیکوکار از گنهکار بگذرد، تو نیکوکاری و من گنهکار به حقّ محمّد و آل محمّدصلی الله علیه وآله وسلم رحمت خود را بر محمّد و آل محمّد بفرست و از بدیهایی که میدانی از من سر زده بگذر).
- [آیت الله نوری همدانی] مستحب است بعد از تکبیره الاحرام بگوید : یا مُحسنُ قداتاکَ المسیءُ و قد امَرتَ المحسنَ ان یتجاوَز عنِ المسی ءِ انتَ المحسنُ و انا المُسی ءُ بحقّ محمّدٍ و آلِ محّمدٍ صل عَلی محّمدِ و ال محّمدِ و تجاوَز عن قبیحِ ما تعلمُ منّی .یعنی ای خدائی که به بندگان احسان می کنی بندة گنهکار به در خانة تو آمده و تو امر کرده ای که نییکوکار از گنهکار بگذرد ، تو نیکو کاری و من گناهکار بحقّ محّمدٍ و آل محّمدٍ صلی اللهُ علیه و آله و سّلم .رحمت خود را بر محمد و آل محمد بفرست و از بدیها یی که می دانی از من سر زده . بگذر .
- [امام خمینی] مستحب است بعد از تکبیرة الاحرام بگوید: "یا محسن قد اتاک المسیی ء و قد امرت المحسن ان یتجاوز عن المسیی ء انت المحسن و انا المسیی ء بحق محمد و آل محمد صل علی محمد و آل محمد و تجاوز عن قبیح ما تعلم منی"، یعنی ای خدایی که به بندگان احسان می کنی، بنده گنهکار به در خانه تو آمده و تو امر کرده ای که نیکوکار از گنهکار بگذرد، تو نیکوکاری و من گناهکار، به حق محمد و آل محمد صلی الله علیه و آله و سلم رحمت خود را بر محمد و آل محمد بفرست و از بدیهایی که می دانی از من سر زده بگذر.
- [آیت الله خوئی] مستحب است بعد از تکبیرة الاحرام بگوید:" یا محسن قد اتاک المسییء و قد امرت المحسن ان یتجاوز عن المسیء انت المحسن و انا المسیء بحق محمد و آل محمد صل علی محمد و آل محمد و تجاوز عن قبیح ما تعلم منی"، یعنی ای خدایی که به بندگان احسان میکنی بنده گنهکار به در خانه تو آمده و تو امر کردهای که نیکوکار از گنهکار بگذرد، تو نیکوکاری و من گناهکار، به حق محمد و آل محمد صلی الله علیه و آله و سلم رحمت خود را بر محمد و آل محمد بفرست و از بدیهایی که میدانی از من سر زده بگذر.
- [آیت الله شبیری زنجانی] مستحب است قبل از تکبیرة الاحرام بگوید: (یا مُحْسِنُ قَدْ أَتَاکَ المُسیءُ وقَدْ أَمَرْتَ المُحْسِنَ أَنْ یَتَجاوَزَ عَنِ المُسِیءِ، أَنْتَ المُحْسِنُ وأَنا المُسِیءُ، بحقِّ مُحمَّدٍ و آل محمّد صَلِّ علی مُحمَّدٍ و آلِ مُحمَّدٍ وتَجاوَزْ عَنْ قَبِیحِ ما تَعْلَمُ مِنّی) یعنی ای خدایی که به بندگان احسان میکنی بنده گنهکار به در خانه تو آمده و تو امر کردهای که نیکوکار از گناهکار بگذرد، تو نیکوکاری و من گناهکار، به حق محمد و آل محمد رحمت خود را بر محمد و آل محمد بفرست و از بدیهایی که میدانی از من سرزده بگذر.
- [آیت الله مکارم شیرازی] مستحب است بعد از تکبیرة الاحرام به قصد رجاء این دعا را بخوانند: (یا محْسن قدْ اتاک الْمسیء و قدْ أمرْت الْمحْسن انْ یتجاوز عن الْمسیئ انت الْمحْسن و أنا الْمسیئ بحق محمد و آل محمد صل علی محمد و آل محمد و تجاوزْ عنْ قبیح ما تعْلم منی. یعنی: (ای خدای نیکوکار! بنده گنهکارت به در خانه تو آمده است تو امر کرده ای که نکوکار از گنهکار بگذرد،تو نیکو کاری و من گنهکارم، به حق محمد و آل محمد رحمتت را بر محمد و آل محمد بفرست و از کارهای زشتی که می دانی از من سرزده بگذر!)
- [آیت الله سیستانی] خوب است قبل از تکبیرة الاحرام به قصد رجأ بگوید : (یا مُحْسِنُ قَدْ اَتاکَ المُسِیءُ ، وَقَدْ اَمَرْتَ الُمحْسِنَ اَنْ یَتَجاوَزَ عَنِ المُسِیءِ ، اَنْتَ الُمحْسِنُ وَاَنَا المُسِیءُ ، بِحَقّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحمَّدٍ ، وَتَجاوَزْ عَنْ قَبِیحِ ما تَعْلَمُ مِنّی) یعنی : ای خدائی که به بندگان احسان میکنی ، بنده گنهکار به درِ خانه تو آمده ، و تو امر کردهای که نیکوکار از گناهکار بگذرد ، تو نیکوکاری و من گناهکار ، بحق محمّد و آل محمّد ، رحمت خود را بر محمّد و آل محمّد بفرست ، و از بدیهائی که میدانی از من سر زده بگذر .
- [آیت الله علوی گرگانی] مستحبّ است بعد از تکبیرْ الاحرام بگوید: )یا مُحْسِنُ قَدْ أتاکَ المُسِئُ وَقَدْ أمَرْتَ المُحْسِنَ أنْ یَتَجاوَزَ عَنِ المُسِئ أنْتَ المُحْسِنُ وَأنَا المُسِئُ بِحَقِّ مُحَمَّدً وَآلِ مُحَمَّدً صَلِّ عَلَی مُحَمَّدً وَآلِ مُحَمَّدً وَتَجاوَز عَنْ قَبیحِ ماتَعْلَمُ مِنّی(، یعنیای خدایی که به بندگان احسان میکنی بنده گنهکار بدر خانه تو آمده وتو امر کردهای که نیکوکار از گناهکار بگذرد، تو نیکوکاری و من گناهکار، بحقّ محمّد وآل محمّد رحمت خود را بر محمّد وآل محمّد بفرست و از بدیهایی که میدانی از من سر زده بگذر.
- [آیت الله میرزا جواد تبریزی] مستحب است بعد از تکبیره الاحرام بگوید: یا محسن قد اتاک المسیء و قد امرت المحسن ان یتجاوز عن المسیء انت المحسن وا نا المسیء بحق محمد و آل محمد صل علی محمد و آل محمد و تجاوز عن قبیح ما تعلم منی یعنی ای خدائی که به بندگان احسان می کنی؛ بنده گنهکار به در خانه تو آمده و تو امر کرده ای که نیکوکار از گناهکار بگذرد؛ تو نیکوکاری و من گناهکار؛ به حق محمد و آل محمد (ص) رحمت خود را بر محمد و آل محمد بفرست و از بدیهائی که می دانی از من سر زده بگذر.