دانشجوی مترجمی زبان هستم در فیلم‌های آموزشی و فیلم‌هایی که ترجمه می‌کنم زنان بی‌حجاب و بدون پوشش هستند. وظیفه من چیست؟

چنانچه ترجمه مستلزم نگاه با شهوت و لذت به غیر همسر باشد یا مستلزم نگاه به عکس و فیلم بدون پوشش خانمی غیر همسر باشد که او را می‌شناسید اشکال دارد و اگر مستلزم نباشد و عملاً هم نگاه از دو مورد قبلی نباشد، ترجمه فی حد نفسه اشکال ندارد مگر آنکه از جهات دیگر اشکال داشته باشد: البته نگاه کردن بدون شهوت به موی سر و گردن و یا ساق دست و پای زنی که به نهی از منکر توجه نمی‌کند و همچنین فیلم و عکس این قسمت‌ها اشکال ندارد.