چرا در قرآن کریم ضمائر مذکر برای خداوند آورده می‌شود؟
این صحیح است که (هو) و نظائر آن برای مرد(مذکر) آورده می‌شود و (هی) و امثال آن برای زن(مؤنث) استعمال می‌شود ولکن باید توجّه داشت که در ادبیات عرب هو و هی تنها در این مورد به کار نمی‌رود بلکه اگر الفاظ و اسامی غیرانسان نیز باشد که علامت تانیث در آن نباشد در آن مورد باز (هو) بکار برده می‌شود. مثلاً در مورد(قمر=ماه) و (شجر=درخت) و امثال آن هر چند مرد نیستند ولی ضمیرهای مذکر(هو و امثال) آن به کار می‌رود در حالی که در مورد(شمس=آفتاب)، روح، ملائکه و... ضمائر مؤنث(هی و امثال آن به کار رود چون در این الفاظ و اسامی علائم تانیث وجود دارد. بر این اساس در الفاظ و اسامی که مخصوص خداوند است از قبیل (اللَّه، رب، رحمن، رحیم و...) باید ضمائر مذکر به آنها برگردد. eporsesh.com
عنوان سوال:

چرا در قرآن کریم ضمائر مذکر برای خداوند آورده می‌شود؟


پاسخ:

این صحیح است که (هو) و نظائر آن برای مرد(مذکر) آورده می‌شود و (هی) و امثال آن برای زن(مؤنث) استعمال می‌شود ولکن باید توجّه داشت که در ادبیات عرب هو و هی تنها در این مورد به کار نمی‌رود بلکه اگر الفاظ و اسامی غیرانسان نیز باشد که علامت تانیث در آن نباشد در آن مورد باز (هو) بکار برده می‌شود. مثلاً در مورد(قمر=ماه) و (شجر=درخت) و امثال آن هر چند مرد نیستند ولی ضمیرهای مذکر(هو و امثال) آن به کار می‌رود در حالی که در مورد(شمس=آفتاب)، روح، ملائکه و... ضمائر مؤنث(هی و امثال آن به کار رود چون در این الفاظ و اسامی علائم تانیث وجود دارد.
بر این اساس در الفاظ و اسامی که مخصوص خداوند است از قبیل (اللَّه، رب، رحمن، رحیم و...) باید ضمائر مذکر به آنها برگردد.
eporsesh.com





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین