چرا در قرآن همیشه ضمایر مذکر, مقدم بر ضمایر مونث آورده شده است ؟
تقدم در ذکر نشانه فضیلت داشتن نیست؛ بلکه تقدم این کلمات (مانند مسلمین و...) به دلایل ادبی است و غیر از آن خارج از ضوابط فصاحت و بلاغت است. توضیح آن که در زبان عربی کلمه‌ای مثل (مسلمین) با قاعده تغلیب شامل همه مردان و زنان مسلمان می‌شود؛ ولی (مسلمات) این گونه نیست. بنابراین اگر مسلمین اول باشد، ذکر مسلمات پس از آن از قبیل عطف خاص بر عام است که مطلوب بوده و نوعی ظرافت ادبی به شمار می‌رود. ولی اگر غیر از این باشد چنین ظرافتی در کلام مشهود نیست و خلاف فصاحت و بلاغت است. eporsesh.com
عنوان سوال:

چرا در قرآن همیشه ضمایر مذکر, مقدم بر ضمایر مونث آورده شده است ؟


پاسخ:

تقدم در ذکر نشانه فضیلت داشتن نیست؛ بلکه تقدم این کلمات (مانند مسلمین و...) به دلایل ادبی است و غیر از آن خارج از ضوابط فصاحت و بلاغت است.
توضیح آن که در زبان عربی کلمه‌ای مثل (مسلمین) با قاعده تغلیب شامل همه مردان و زنان مسلمان می‌شود؛ ولی (مسلمات) این گونه نیست. بنابراین اگر مسلمین اول باشد، ذکر مسلمات پس از آن از قبیل عطف خاص بر عام است که مطلوب بوده و نوعی ظرافت ادبی به شمار می‌رود. ولی اگر غیر از این باشد چنین ظرافتی در کلام مشهود نیست و خلاف فصاحت و بلاغت است.
eporsesh.com





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین