ریشه فعل "نستعین‌" چه چیزی می‌باشد، لطفاً تجزیه آن را بنویسید.
کلمه "نستعین‌" در اصل نستعون بوده چون ریشه‌اش از معونة و عون می‌باشد و چون واو به خاطر ثقیل بودنش به یأ قلب شده و کسرة آن به "عین‌" منتقل شده و یأ ساکن گشته است و این قاعده را اعلال می‌گویند. "عَوْن‌" به معنای کمک کردن و یاری رساندن می‌باشد و نستعین متکلم مع الغیر از باب استفعال می‌باشد و به معنای تنها از تو یاری می‌جوییم است چون در اصل نستعینک ولانستعین غیرک بوده است‌. چون در آیه شریفه سوره حمد ایّاک که مفعول بوده بر نستعین که فاعل است مقدم شده و معنای حصر را می‌رساند.(برای آگاهی بیشتر ر.ک‌: مجمع البیان‌، مرحوم طبرسی‌;، ج 1، ص 53 54، منشورات دار مکتبة الحیاة‌، بیروت‌.) eporsesh.com
عنوان سوال:

ریشه فعل "نستعین‌" چه چیزی می‌باشد، لطفاً تجزیه آن را بنویسید.


پاسخ:

کلمه "نستعین‌" در اصل نستعون بوده چون ریشه‌اش از معونة و عون می‌باشد و چون واو به خاطر ثقیل بودنش به یأ قلب شده و کسرة آن به "عین‌" منتقل شده و یأ ساکن گشته است و این قاعده را اعلال می‌گویند.
"عَوْن‌" به معنای کمک کردن و یاری رساندن می‌باشد و نستعین متکلم مع الغیر از باب استفعال می‌باشد و به معنای تنها از تو یاری می‌جوییم است چون در اصل نستعینک ولانستعین غیرک بوده است‌. چون در آیه شریفه سوره حمد ایّاک که مفعول بوده بر نستعین که فاعل است مقدم شده و معنای حصر را می‌رساند.(برای آگاهی بیشتر ر.ک‌: مجمع البیان‌، مرحوم طبرسی‌;، ج 1، ص 53 54، منشورات دار مکتبة الحیاة‌، بیروت‌.)
eporsesh.com





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین