منظور از آیه "یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌" چیست‌؟
عبارت‌: "...یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌..." از جمله آیات متشابه قرآنی است که دلالت آن‌ها روشن نبوده ظاهر آن مراد نمی‌باشد و معنای صحیح آن با مراجعه به آیات محکم قرآنی و احکام ضروری و حتمی عقل که دلالت آن‌ها واضح و گویا است‌، فهمیده می‌شود. عقل حکم می‌کند که خداوند متعال‌، از این که اوصاف مادی داشته و دارای دست و پا بوده و قابل رؤیت باشد، منزه و پاک است‌; بنابراین‌، در آیه مورد نظر، معنای کنایی مراد است که با توجه به پیش و پس آن و معنای همة آیه‌: "إِن‌َّ الَّذِین‌َ یُبَایِعُونَکَ إِنَّمَا یُبَایِعُون‌َ اللَّه‌َ یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌ْ فَمَن نَّکَث‌َ فَإِنَّمَا یَنکُث‌ُ عَلَی‌َ نَفْسِه‌ِی وَ مَن‌ْ أَوْفَی‌َ بِمَا عََهَدَ عَلَیْه‌ُ اللَّه‌َ فَسَیُؤْتِیه‌ِ أَجْرًا عَظِیمًا ;(فتح‌،10) در حقیقت کسانی که با تو بیعت می‌کنند، جز این نیست که با خدا بیعت می‌کنند; دست خدا بالای دست آن‌هاست‌; پس هر کس پیمان شکنی کند، تنها به زیان خود پیمان می‌شکند، و هر که بر آن‌چه با خدا عهد وپیمان بسته وفادار بماند، به زودی خدا پاداشی بزرگ به او می‌بخشد." می‌توان دریافت که تعبیر "یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌"، کنایه از آن است که بیعت با پیامبر6 بیعت الهی است و گویا دست خدا بالای دست آن‌ها قرار گرفته نه تنها با پیامبرش که با خدا بیعت می‌کنند; این گونه کنایه‌ها در زبان عرب‌، بسیار معمول است‌.( ر.ک‌: تفسیر نمونه‌، آیت اللّه مکارم شیرازی و دیگران‌، ج 22، ص 4445، دارالکتب العلمیة‌. ) eporsesh.com
عنوان سوال:

منظور از آیه "یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌" چیست‌؟


پاسخ:

عبارت‌: "...یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌..." از جمله آیات متشابه قرآنی است که دلالت آن‌ها روشن نبوده ظاهر آن مراد نمی‌باشد و معنای صحیح آن با مراجعه به آیات محکم قرآنی و احکام ضروری و حتمی عقل که دلالت آن‌ها واضح و گویا است‌، فهمیده می‌شود.
عقل حکم می‌کند که خداوند متعال‌، از این که اوصاف مادی داشته و دارای دست و پا بوده و قابل رؤیت باشد، منزه و پاک است‌; بنابراین‌، در آیه مورد نظر، معنای کنایی مراد است که با توجه به پیش و پس آن و معنای همة آیه‌: "إِن‌َّ الَّذِین‌َ یُبَایِعُونَکَ إِنَّمَا یُبَایِعُون‌َ اللَّه‌َ یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌ْ فَمَن نَّکَث‌َ فَإِنَّمَا یَنکُث‌ُ عَلَی‌َ نَفْسِه‌ِی وَ مَن‌ْ أَوْفَی‌َ بِمَا عََهَدَ عَلَیْه‌ُ اللَّه‌َ فَسَیُؤْتِیه‌ِ أَجْرًا عَظِیمًا ;(فتح‌،10) در حقیقت کسانی که با تو بیعت می‌کنند، جز این نیست که با خدا بیعت می‌کنند; دست خدا بالای دست آن‌هاست‌; پس هر کس پیمان شکنی کند، تنها به زیان خود پیمان می‌شکند، و هر که بر آن‌چه با خدا عهد وپیمان بسته وفادار بماند، به زودی خدا پاداشی بزرگ به او می‌بخشد." می‌توان دریافت که تعبیر "یَدُ اللَّه‌ِ فَوْق‌َ أَیْدِیهِم‌"، کنایه از آن است که بیعت با پیامبر6 بیعت الهی است و گویا دست خدا بالای دست آن‌ها قرار گرفته نه تنها با پیامبرش که با خدا بیعت می‌کنند; این گونه کنایه‌ها در زبان عرب‌، بسیار معمول است‌.( ر.ک‌: تفسیر نمونه‌، آیت اللّه مکارم شیرازی و دیگران‌، ج 22، ص 4445، دارالکتب العلمیة‌. )
eporsesh.com





1396@ - موتور جستجوی پرسش و پاسخ امین